Prospecter en été freelance : le guide 2026
Prospecter en été freelance paie : vos concurrents disparaissent, les décideurs lisent mieux. Voici comment arriver en septembre avec des leads chauds.
Lire l'articleDescription de la mission
Intervenir sur l’optimisation et la validation de traductions générées par IA pour des contenus liés au tourisme et aux attractions, avec un impact direct sur la qualité linguistique, la fluidité et la pertinence culturelle des contenus.
Missions principales
Relecture et amélioration des prompts de traduction générés par IA
Vérification du ton, de la grammaire, des noms propres et des unités de mesure
Ajout de recommandations linguistiques et stylistiques spécifiques au français
Traduction et validation de termes liés au secteur du voyage et du tourisme
Correction et relecture de contenus bilingues pour garantir lisibilité et exactitude
Tests de contenus via GPT-4o et ajustement des prompts selon les résultats obtenus
Identification des problèmes non résolvables via le prompt engineering
Compétences attendues
Excellente maîtrise du français (France) avec forte sensibilité à la fluidité et au naturel des contenus
Bonne compréhension de l’anglais professionnel
Expérience en traduction, localisation, QA linguistique ou relecture
Maîtrise des outils d’IA générative et capacité à évaluer des contenus produits par IA
Capacité à rédiger des consignes linguistiques claires et structurées
Profil recherché
Expérience sur des missions de contrôle qualité linguistique ou de localisation
Connaissance du secteur du voyage, du tourisme ou de l’hospitalité appréciée
Sens du détail et capacité à détecter incohérences, erreurs et problèmes de registre
Expérience avec glossaires, guides de style ou gestion terminologique appréciée
Pourquoi postuler via Mission Freelances ?
On agrège les missions freelance de tout le web et on enrichit chacune avec le contact direct du décideur. Tu postules plus vite, à la bonne personne, sans intermédiaire.
🎯
Contact direct du décideur
Email pro, LinkedIn et parfois téléphone, dans 78% des cas. Tu parles à la personne qui recrute, pas à un ATS.
💸
0% de commission
Contrairement à Malt ou Comet, on ne prend jamais de commission sur tes missions. La relation reste entre toi et le client.
⚡
Toutes les sources, un seul feed
LinkedIn, Indeed, WTTJ, HelloWork, France Travail… agrégés et mis à jour 3× par jour. Fini les 10 onglets.
🚀
Postule avant les autres
En contactant le décideur directement, tu prends une longueur d'avance sur les candidats qui passent par le formulaire classique.