Spécialiste linguistique français

Assurer l’analyse linguistique et la qualité des contenus en français afin de garantir leur exactitude, leur cohérence et leur conformité aux standards linguistiques attendus, avec un impact direct sur la qualité des productions écrites et orales.

Missions principales

Réaliser des analyses linguistiques approfondies sur des contenus en français
Relire, corriger et valider des documents en termes de grammaire, style, ton et exactitude
Collaborer avec des équipes pluridisciplinaires pour garantir l’alignement des contenus avec les objectifs des projets
Maintenir et mettre à jour des ressources linguistiques telles que glossaires et guides de style
Identifier les incohérences linguistiques et proposer des améliorations
Fournir des retours clairs et précis sur les contenus écrits et oraux

Compétences attendues

Maîtrise native ou quasi-native du français à l’écrit et à l’oral
Expertise en analyse linguistique et en correction de contenus
Excellente attention aux détails et capacité à détecter les incohérences
Très bonnes compétences rédactionnelles avec un haut niveau de clarté et de précision
Capacité à travailler de manière autonome en environnement remote
Bonne gestion du temps et des priorités

Profil recherché

Expérience confirmée en linguistique, relecture, édition ou analyse de contenu
Capacité à travailler sur des missions de correction et d’amélioration linguistique
Autonomie et rigueur dans l’exécution des missions
Capacité à collaborer avec des équipes internationales