Copywriter / Creative Writer

Intervenir sur la création, l’adaptation et la localisation de contenus marketing pour une marque technologique internationale, afin de garantir la cohérence du message, du ton et de l’identité de marque sur différents marchés.

Missions principales

Post-édition de contenus marketing issus de traductions automatiques

Transcréation de contenus publicitaires en conservant le ton et l’intention de la marque

Rédaction de copies marketing pour lancements produits et supports commerciaux

Localisation de contenus pour le marché cible en respectant les guidelines de marque

Relecture et correction finale de contenus avant publication

Rédaction de titres et contenus créatifs adaptés aux différents canaux

Recherche d’informations produit et collaboration avec les équipes projet et éditoriales

Compétences attendues

Excellente maîtrise du copywriting et de la rédaction créative

Très bonne maîtrise de l’anglais professionnel

Expérience en traduction, localisation ou transcréation marketing

Capacité à adapter le ton et le style selon les audiences et marchés

Grande rigueur et sens du détail

Bonne gestion des priorités et respect des délais

Capacité à travailler en équipe dans un environnement international

Connaissance des outils de traduction automatique et de leur post-édition appréciée

Profil recherché

Expérience en rédaction marketing, contenu digital ou localisation

Capacité à travailler sur des contenus techniques et marketing

Flexibilité et adaptabilité dans un environnement de travail évolutif