Aller au contenu
Accueil Missions freelance Proof-Listener / Contrôleur qualité audio
Rédaction

Proof-Listener / Contrôleur qualité audio

Description de la mission

Contrôler la qualité et l’exactitude des enregistrements audio afin d’identifier les erreurs linguistiques, les incohérences et les problèmes techniques, tout en contribuant à la synchronisation entre les voix doublées et les mouvements des lèvres.

Missions principales

Écouter les enregistrements audio en temps réel ou à différentes vitesses afin de détecter les erreurs

Identifier les erreurs de prononciation, mots manquants, hésitations et pauses anormales

Vérifier la prononciation, le ton et le rythme conformément aux consignes des projets

Contrôler la qualité audio, notamment les bruits de fond, distorsions et variations de volume

Vérifier la conformité de l’audio avec le script ou le manuscrit fourni

Contrôler la cohérence de la terminologie, de la prononciation et du style entre les différents projets

Fournir des retours précis aux narrateurs, monteurs audio et équipes de production

Guider les voix générées par IA lors du processus de doublage afin de contribuer à la synchronisation labiale

Compétences attendues

Excellente capacité d’écoute et grande attention aux détails

Maîtrise native de la ou des langues des enregistrements, avec une bonne connaissance de la grammaire et de la prononciation

Capacité à travailler de manière autonome et à respecter les délais

Une expérience en production audio, transcription ou relecture est un plus

La connaissance de logiciels de montage audio est un avantage, mais n’est pas obligatoire

Profil recherché

Profil rigoureux et attentif aux détails

Excellente maîtrise de la langue concernée

Capacité à identifier rapidement les erreurs linguistiques et les problèmes de qualité audio

Autonomie dans l’organisation et la réalisation des contrôles

Pourquoi postuler via Mission Freelances ?
On agrège les missions freelance de tout le web et on enrichit chacune avec le contact direct du décideur. Tu postules plus vite, à la bonne personne, sans intermédiaire.
🎯
Contact direct du décideur
Email pro, LinkedIn et parfois téléphone, dans 78% des cas. Tu parles à la personne qui recrute, pas à un ATS.
💸
0% de commission
Contrairement à Malt ou Comet, on ne prend jamais de commission sur tes missions. La relation reste entre toi et le client.
Toutes les sources, un seul feed
LinkedIn, Indeed, WTTJ, HelloWork, France Travail… agrégés et mis à jour 3× par jour. Fini les 10 onglets.
🚀
Postule avant les autres
En contactant le décideur directement, tu prends une longueur d'avance sur les candidats qui passent par le formulaire classique.
Voir le décideur de cette mission → 3 jours d'essai gratuits, sans carte bancaire.

Conseils pour trouver des missions freelance

Nos derniers articles pour booster ta prospection et signer des missions.

Continuer l'exploration

D'autres missions et ressources pour ta recherche freelance.