Répondre aux objections client en freelance : la méthode ACRAC
Les 5 objections récurrentes du freelance et comment y répondre sans se brader, grâce à la méthode ACRAC.
Lire l'articleDescription de la mission
Assurer la gestion complète de projets de traduction pour Labrador Transparency, de la réception des documents sources jusqu’à la livraison des fichiers traduits aux clients, en garantissant le respect des délais, du budget et des exigences de qualité.
Missions principales
Piloter les projets de traduction conformément aux processus définis par Labrador Transparency.
Analyser les documents transmis par les clients et préparer les fichiers pour leur traitement.
Lancer et suivre les projets à l’aide des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO).
Coordonner les différents intervenants, notamment les traducteurs, les relecteurs et les équipes projets.
Planifier les étapes de réalisation et garantir le respect des délais de livraison.
Assurer le suivi budgétaire des projets confiés.
Contrôler la conformité et la qualité des documents avant leur livraison aux clients.
Produire un reporting régulier auprès des équipes Labrador.
Mettre à jour les outils de gestion et de suivi des projets.
Compétences attendues
Expérience en gestion de projets de traduction ou expérience significative dans un environnement linguistique.
Bonne maîtrise de l’anglais, à l’écrit comme à l’oral.
Maîtrise des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO ou CAT Tools).
Excellentes capacités d’organisation, de planification et de coordination.
Rigueur et sens du service.
Autonomie dans la gestion des projets.
Capacité à gérer plusieurs projets simultanément et à respecter des délais contraints.
Profil recherché
Freelance ayant une expérience en gestion de projets de traduction ou dans le secteur linguistique.
Personne organisée, rigoureuse et autonome, capable de coordonner plusieurs intervenants et de garantir la qualité des livrables.
Capacité à travailler à distance et à appliquer des processus de gestion définis.
Pourquoi postuler via Mission Freelances ?
On agrège les missions freelance de tout le web et on enrichit chacune avec le contact direct du décideur. Tu postules plus vite, à la bonne personne, sans intermédiaire.
🎯
Contact direct du décideur
Email pro, LinkedIn et parfois téléphone, dans 78% des cas. Tu parles à la personne qui recrute, pas à un ATS.
💸
0% de commission
Contrairement à Malt ou Comet, on ne prend jamais de commission sur tes missions. La relation reste entre toi et le client.
⚡
Toutes les sources, un seul feed
LinkedIn, Indeed, WTTJ, HelloWork, France Travail… agrégés et mis à jour 3× par jour. Fini les 10 onglets.
🚀
Postule avant les autres
En contactant le décideur directement, tu prends une longueur d'avance sur les candidats qui passent par le formulaire classique.