Enregistrement de voix off

Participer à un projet d'enregistrement de voix en français pour le compte d'une entreprise internationale spécialisée dans les technologies linguistiques et l'intelligence artificielle. Réaliser le doublage de dialogues de personnages apparaissant dans des vidéos, en respectant leur synchronisation labiale, leur ton et leurs émotions.

Missions principales

Enregistrer des dialogues en français pour des personnages apparaissant dans des vidéos. Adapter le rythme et la synchronisation des voix aux mouvements des lèvres et au timing des dialogues à l'écran. Interpréter les textes de manière naturelle et expressive en respectant les émotions et la personnalité de chaque personnage. Ajuster la prononciation, le ton, le rythme et le style vocal selon les scènes. Produire des enregistrements audio clairs et de bonne qualité conformément aux consignes du projet. Réécouter les enregistrements, effectuer les corrections nécessaires et réaliser de nouvelles prises si besoin. Respecter les délais de livraison des prestations convenues.

Compétences attendues

Maîtrise du français avec une prononciation claire et naturelle. Compétences en doublage, interprétation vocale ou enregistrement de voix off. Capacité à transmettre différentes émotions et à adapter son interprétation aux personnages. Maîtrise de la synchronisation labiale et du rythme des dialogues. Capacité à produire des enregistrements audio de qualité et à comprendre des instructions écrites en anglais.

Profil recherché

Comédien ou comédienne de doublage francophone, disposant idéalement d'une expérience en interprétation vocale, doublage ou voix off professionnelle. Capacité à travailler de manière autonome, à disposer d'un environnement d'enregistrement adapté ou à organiser l'accès à un studio professionnel lorsque nécessaire. Bonne communication et respect des délais.