Relecteur de transcriptions IA freelance

Garantir la qualité et la précision de transcriptions générées par intelligence artificielle en français en assurant leur correction, leur validation linguistique et leur conformité au contenu audio d’origine.

Missions principales

Écouter des conversations audio enregistrées en français.

Relire et corriger les transcriptions générées par IA.

Corriger les erreurs de transcription, de grammaire, d’orthographe, de ponctuation, de capitalisation et de mise en forme.

Vérifier que les transcriptions correspondent fidèlement aux contenus audio.

Identifier les erreurs contextuelles, linguistiques et de format que l’intelligence artificielle ne détecte pas.

Vérifier l’utilisation correcte des mots, la structure des phrases et la lisibilité des textes.

Signaler les passages audio incomplets, ambigus ou présentant des problèmes de qualité.

Respecter les consignes de projet et les standards de qualité.

Participer aux actions d’amélioration continue liées à la qualité des contenus.

Compétences attendues

Maîtrise native ou quasi native du français.

Maîtrise de l’anglais écrit et oral pour comprendre les consignes et communiquer avec l’équipe.

Excellentes compétences en grammaire, orthographe, ponctuation et relecture en français.

Très bonnes capacités d’écoute et de compréhension.

Capacité à comprendre différents accents et styles de discours en français.

Grande attention aux détails et sens de la précision.

Capacité à travailler de manière autonome.

Bonne connexion internet et environnement de travail adapté.

Profil recherché

Profil issu de domaines liés aux langues, à la rédaction, à la traduction, à l’édition, à la localisation ou au contrôle qualité.

Une expérience en enseignement des langues, traduction, journalisme, rédaction technique, correction, transcription, sous-titrage ou assurance qualité constitue un atout.

Capacité à maintenir une qualité constante sur des tâches de vérification linguistique.