Connecter Claude à Mission Freelances en 2 minutes
Branchez Claude ou ChatGPT sur Mission Freelances via MCP : l'assistant lit les annonces, connaît votre profil et rédige vos e-mails de prospection.
Lire l'articleDescription de la mission
Intervenir sur des sujets opérationnels avec un impact direct sur la production et la localisation de contenus vidéo par la création de sous-titres en français parisien.
Missions principales
Création de sous-titres en français parisien à partir de contenus vidéo en anglais
Réalisation de traductions précises adaptées au registre de langue courant et écrit
Participation à l'évaluation technique préalable
Prise en main et utilisation de l'outil interne de sous-titrage GTS Pro après formation
Compétences attendues
Niveau de maîtrise langue maternelle ou équivalent en anglais et en français parisien
Excellente maîtrise du langage familier/parlé et écrit dans les deux langues
Rigueur, précision et souci du détail dans le travail de traduction
Aisance à travailler dans un environnement dynamique avec des délais restreints
Expérience préalable souhaitée en traduction ou en relecture
Profil recherché
Traducteur ou sous-titreur indépendant proactif et orienté résultats
Professionnel autonome, enthousiaste face aux nouveaux défis et désireux d'apprendre
Candidat prêt à suivre une formation sur l'outil logiciel dédié de l'entreprise
Pourquoi postuler via Mission Freelances ?
On agrège les missions freelance de tout le web et on enrichit chacune avec le contact direct du décideur. Vous postulez plus vite, à la bonne personne, sans intermédiaire.
🎯
Contact direct du décideur
Email pro, LinkedIn et parfois téléphone, dans 78% des cas. Vous parlez à la personne qui recrute, pas à un ATS.
💸
0% de commission
Contrairement à Malt ou Comet, on ne prend jamais de commission sur vos missions. La relation reste entre vous et le client.
⚡
Toutes les sources, un seul feed
LinkedIn, Indeed, WTTJ, HelloWork, France Travail… agrégés et mis à jour 3× par jour. Fini les 10 onglets.
🚀
Postulez avant les autres
En contactant le décideur directement, vous prenez une longueur d'avance sur les candidats qui passent par le formulaire classique.