Répondre aux objections client en freelance : la méthode ACRAC
Les 5 objections récurrentes du freelance et comment y répondre sans se brader, grâce à la méthode ACRAC.
Lire l'articleDescription de la mission
Intervenir sur des sujets opérationnels avec un impact direct sur la production et la localisation de contenus vidéo par la création de sous-titres en français parisien.
Missions principales
Création de sous-titres en français parisien à partir de contenus vidéo en anglais
Réalisation de traductions précises adaptées au registre de langue courant et écrit
Participation à l'évaluation technique préalable
Prise en main et utilisation de l'outil interne de sous-titrage GTS Pro après formation
Compétences attendues
Niveau de maîtrise langue maternelle ou équivalent en anglais et en français parisien
Excellente maîtrise du langage familier/parlé et écrit dans les deux langues
Rigueur, précision et souci du détail dans le travail de traduction
Aisance à travailler dans un environnement dynamique avec des délais restreints
Expérience préalable souhaitée en traduction ou en relecture
Profil recherché
Traducteur ou sous-titreur indépendant proactif et orienté résultats
Professionnel autonome, enthousiaste face aux nouveaux défis et désireux d'apprendre
Candidat prêt à suivre une formation sur l'outil logiciel dédié de l'entreprise
Pourquoi postuler via Mission Freelances ?
On agrège les missions freelance de tout le web et on enrichit chacune avec le contact direct du décideur. Tu postules plus vite, à la bonne personne, sans intermédiaire.
🎯
Contact direct du décideur
Email pro, LinkedIn et parfois téléphone, dans 78% des cas. Tu parles à la personne qui recrute, pas à un ATS.
💸
0% de commission
Contrairement à Malt ou Comet, on ne prend jamais de commission sur tes missions. La relation reste entre toi et le client.
⚡
Toutes les sources, un seul feed
LinkedIn, Indeed, WTTJ, HelloWork, France Travail… agrégés et mis à jour 3× par jour. Fini les 10 onglets.
🚀
Postule avant les autres
En contactant le décideur directement, tu prends une longueur d'avance sur les candidats qui passent par le formulaire classique.